君安旅行社

用电影搭起中西文化交流的桥梁 本报专访西班牙温州总商会张永树会长

2017年09月11日 09:04 来源:欧华报


张永树会长

张永树会长

本报记者 阳杉

由西班牙温州总商会、中西电影协会联合主办的首届巴塞罗那荔枝电影节,将于2017年9月15日在巴塞罗那正式拉开帷幕。据悉,首届巴塞罗那荔枝电影节由三个单元组成,除武侠主题展映外,还将特别安排中国当代影片环节和武侠动画短片展,共展映20多部享誉国际影坛的中国优秀电影作品。放映地点也特别挑选在了最受巴塞影迷喜爱的Phenomena电影院、Texas电影院和加泰罗尼亚电影资料馆Filmoteca,同时还会在Cotxeras Sants活动中心进行露天放映。

荔枝电影节即将举办的消息,引起了当地西班牙民众的广泛关注,更是得到了西班牙加泰罗尼亚当地政府以及华人侨社的大力支持。值此荔枝电影节开幕前夕,本报记者特别专访了电影节主办方,西班牙温州总商会张永树会长,探寻这样一场由旅西华人社团主办的电影盛宴幕后点滴。

记者:张会长,您好!感谢您抽出宝贵时间接受采访。您在生活中喜欢看电影吗?特别是中国的武侠电影?

张永树:你好!是的,我平时非常喜欢看电影,也算是一个资深的武侠电影迷。这其中一大部分的原因是出于个人兴趣。当然,生活在海外多年,骨子里对中国文化的喜爱和亲近是永远不会改变的。

记者:华商做电影节,在旅西侨界你们商会开了先河。是什么样的契机让您决定在巴塞罗那做一场中国电影节?

荔枝电影节工作团队
荔枝电影节工作团队

张永树:这样一场中国武侠电影节,在我看来,是一个绝佳的传播中华文化,加强中西文化交流的机会。

荔枝电影节的主创团队是一群年轻人,他们有海外留学背景,想法独到,思路清晰,在与我们西班牙温州总商会沟通后,立刻引起我们筹办这次电影节的兴趣。从西班牙温州总商会的角度出发,我们非常乐意帮助年轻的创业团队做一些有益社会,有助文化交流,并且充满正能量的事情。另外,再加上当地政府的官方支持,更给我们增添了去做这场电影节的勇气。

记者:电影节的主体是武侠电影,这里面有什么特别的考量吗?

张永树:中国文化里,让外国人感到最神秘,最有吸引力的可能就要算中国功夫了。以往在和西班牙朋友的交流过程中,我发现,很多人都知道李小龙、成龙等中国著名影星,或多或少都观看过中国的一些经典武侠电影。因此我觉得,武侠电影或许是一个沟通中西文化很棒的突破点。通过荔枝电影节,让更多的西班牙人了解中国武侠文化,欣赏到更多的中国经典武侠电影,尽最大可能帮助消除西班牙普通民众心理上对中国文化的陌生感和距离感。我想,这应该就是选取武侠电影作为电影节主体的最重要的考虑了。


新闻发布会合影
新闻发布会合影

记者:在组织筹备电影节过程中,西班牙当地民众和政府作何反应?

张永树:西班牙加泰罗尼亚当地政府和当地电影协会及各机构,都对本次电影节的组织筹备给予了支持与帮助。在多次沟通过程中,他们都对我们的工作表示高度的肯定,这对于我们西班牙温州总商会来说,是我们在进行中西文化交流和电影文化领域交流过程中,最有价值的收获!

记者:当地政府和电影协会等机构,都对电影节提供了哪些支持或者帮助呢?

张永树:加泰罗尼亚地区一些电影院、放映中心提供了展映场所,在电影节期间也组织了一些志愿者协助工作,在多方努力下,当地还为我们提供了一些高级活动中心等等,可以说,本次电影节的方方面面,都得到了他们的鼎力支持。

西班牙温州总商会成员合影
西班牙温州总商会成员合影

记者:我们了解到,西班牙温州总商会以前也曾做过演唱会等大型文艺活动,这次主办电影节,您觉得有什么不同?

张永树:是的,西班牙温州总商会成立后,举办过一些大型文艺活动,比如2017年的“小邓丽君——桐瑶巴塞罗那演唱会”、马德里专场“惊魂记”演出等。我认为,这次电影节与之前的活动相比,还是有一些区别的。首先,本次荔枝电影节从9月15日开幕,一直到9月22日闭幕,一共持续7天,活动时间远超以往任何一场活动。其次,本次电影节是一个全方位开放的活动,展映的中国武侠电影西班牙民众可以看懂,不仅能看懂,还是他们非常喜欢看的,这一点很重要。以往我们组织的活动属于半开放式,我们会邀请一些西班牙人参与,但参与力度与参与范围都没有本次电影节大。让一场活动成为全民参与的活动,是我们的梦想,只有这样,才能让更多的人真正了解中国文化,才能把文化传播和交流的工作落到实处。

荔枝电影节官网截图
荔枝电影节官网截图

记者:您觉得华人社团在中国文化海外传播过程中能起到什么样的作用?

张永树:就本次活动而言,第一,为西班牙人提供观赏中国经典武侠电影的机会,这在西班牙还是很少见的。我觉得,这就是把中国文化推广到海外的一次有益尝试。其次,这也是让华侨华人融入主流社会的一次绝好机会,因为这种融入方式非常温和,重点在于让文化的融入“润物细无声”。再者,习近平主席提出的“一带一路”倡议中,文化先行具有重要意义,文化架桥,有利于求同存异,更有利于相互沟通、增进友谊。作为海外华人社团,我觉得,这是我们应该承担起的责任,也是我们的工作重心。

记者:您认为本次电影节具有什么样的重要意义?

张永树:能在西班牙举办这样一场电影节,对于文化交流和传播的意义不言而喻。能让西方电影领域的专家和广大西班牙民众分享这么多优秀的中国经典武侠电影,让中国文化进一步在西班牙落地、生根、开花、结果,我想,这个意义更加重要。

此外,对我们西班牙温州总商会来说,本次电影节也是一个很好的平台,能让我们为将来的发展积累潜力和能量,让我们能从中学习到很多未来进行文化推广和交流活动时所需的宝贵经验。

记者:您认为中国电影走到海外,特别是西班牙,有哪些瓶颈?

张永树:对于中国电影来到西班牙,我们充满信心。但现实中,我们其实也是在不断摸索,希望能尽自己的一份力量,为中国电影在海外的发展走得更顺、更好献智献策。

当代的中国电影,在市场与文化的冲击下快速崛起,诞生了不少佳作。电影是文化传播的重要媒介,但中国电影在国外的展映仍十分稀少。大部分西方观众对中国电影的认识度,仍停留在功夫片或神秘的东方情节上。中国电影在海外传播除了要制作好电影之外,传播的平台与宣传也不可或缺。因此,荔枝电影节应运而生。

我们在中国现当代的电影中选取具备艺术、技术、思想与故事性的优秀影片,将中国电影产业丰硕的果实带到海外,与欧洲影迷共同分享一场影视文化盛宴的同时,也能弥补市场空白,做一个中国电影走向海外的推动者。

记者:感谢您接受我们的采访!预祝巴塞罗那荔枝电影节取得圆满成功。

张永树:谢谢欧华报,谢谢大家的支持。祝愿中国电影走向世界!希望中国文化弘扬海外能被更多的异国民众所接受!


[编辑:]

友情链接 |
欧华网  |
关于欧华 加入我们 寻求报道 联系我们
总编室 E-mail:ouhuabao@ouhua.info
广告部 E-mail:publicidad@ouhua.info
合作伙伴 |